Early promise of new Ardglass sewerage works disappoints when it is revealed that expected piping of sewage from Ballyhornan, Coney Island and Killough will not be going ahead